Nghĩa của “giấy nhăn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIẤY NHÚN ĐỂ TRANG TRÍ
crêpe paper, crepe paper
Loại giấy mỏng có nhiều nếp nhăn nhỏ, kéo giãn được, nhiều màu, dùng làm hoa giấy, trang trí.
- Cả lớp dùng giấy nhăn làm hoa tặng cô ngày 20/11.The class made paper flowers from crêpe paper for Teachers' Day.
- Mua thêm giấy nhăn màu đỏ để trang trí sân khấu.Buy some more red crêpe paper to decorate the stage.
- Giấy nhăn kéo giãn được nên dễ uốn cánh hoa.Crêpe paper stretches, so it's easy to shape the petals.
- 2GIẤY BỊ VÒ NHĂN
crumpled paper, creased paper
Tờ giấy bị gấp, vò nên có nếp nhàu.
- Nam lôi ra tờ giấy nhăn nhúm trong cặp.Nam pulled a crumpled piece of paper out of his bag.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giấy nhăn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- crêpe paper
Giấy nhún làm đồ thủ công.
We need crêpe paper for the flowers.
Bọn mình cần giấy nhăn làm hoa.
- crumpled paper
Giấy bị vò nhàu.
The floor was covered in crumpled paper.
Sàn đầy giấy vò.
- tissue paper
Giấy pơ-luya mỏng, gói quà, không có nếp nhăn.
Wrap the gift in tissue paper.
Gói quà bằng giấy mỏng.
- streamers
Dây giấy nhăn treo trang trí.
Hang streamers across the classroom.
Treo dây giấy trang trí ngang lớp.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
wrinkle paper
crêpe paper
Giấy nhún thủ công có tên riêng là crêpe paper.
- 2
a crumpled paper
a crumpled piece of paper
Paper không đếm được; dùng a piece of.