Nghĩa của “giầu có”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHIỀU TIỀN CỦA
rich, wealthy, well-off, affluent
Có nhiều tiền bạc, tài sản.
- Bác Tư giầu có nhất làng nhưng sống rất giản dị.Uncle Tư is the richest man in the village, but he lives very simply.
- Gia đình Nam không giầu có gì, chỉ đủ ăn đủ mặc.Nam's family isn't rich; they just have enough to get by.
- Nhiều người mơ trở nên giầu có sau một đêm.Many people dream of getting rich overnight.
- 2PHONG PHÚ
rich in, abundant
Có nhiều thứ quý (tài nguyên, văn hóa).
- Vùng này giầu có về khoáng sản.This region is rich in minerals.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giầu có”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rich
Từ thông dụng nhất, dùng trong nói và viết.
She wants to be rich and famous.
Cô ấy muốn giàu và nổi tiếng.
- wealthy
Trang trọng hơn, hay dùng trong báo chí.
He comes from a wealthy family.
Anh ấy xuất thân từ gia đình giàu có.
- well-off
Khá giả, sung túc; nhẹ nhàng hơn rich.
Her parents are quite well-off.
Bố mẹ bạn ấy khá giả.
- affluent
Rất trang trọng, hay nói về khu vực, xã hội.
They live in an affluent suburb.
Họ sống ở một khu ngoại ô giàu có.
Cụm từ liên quan
- làm giàuget rich / make a fortune
- người giàuthe rich / rich people
- giàu nứt đố đổ váchfilthy rich / rolling in money
- nhà giàu mới nổithe new rich / nouveau riche
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very richness.
He is very rich.
Richness là danh từ; sau be cần tính từ rich.
- 2
the riches people
rich people / the rich
Riches là danh từ (của cải); “người giàu” là the rich.