Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Giếng dầu phun” tiếng Anh là gì?

Giếng dầu phun là “gusher” (giếng dầu tự phun mạnh lên mặt đất). Hiện tượng dầu phun mất kiểm soát gọi là “blowout”.

Athena nhắc nhỏ · Ngày nay giếng dầu có van chặn nên “gusher” chủ yếu gặp trong sách lịch sử, phim cao bồi về thời đổ xô đi tìm dầu ở Texas đó em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “giếng dầu phun”

  1. 1
    GIẾNG DẦU TỰ PHUN LÊN

    gusher, oil gusher, blowout

    Giếng khoan trúng mỏ dầu áp suất cao, dầu phun vọt lên.

    • Giếng dầu phun đầu tiên ở Texas làm cả vùng giàu lên.Texas's first gusher made the whole region rich.
    • Trong phim, dầu từ giếng dầu phun lên cao hàng chục mét.In the film, oil from the gusher shot dozens of metres into the air.
    • Vụ giếng dầu phun mất kiểm soát gây ô nhiễm biển nặng nề.The blowout caused serious pollution at sea.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “giếng dầu phun”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • gusher

    Giếng dầu phun mạnh tự nhiên, màu lịch sử.

    They struck a gusher.

    Họ khoan trúng giếng dầu phun.

  • blowout

    Sự cố phun dầu mất kiểm soát, kỹ thuật.

    The rig suffered a blowout.

    Giàn khoan bị sự cố phun trào.

  • oil well

    Giếng dầu nói chung.

    an offshore oil well

    giếng dầu ngoài khơi

Cụm từ liên quan

  • giếng dầuoil well
  • giàn khoanoil rig
  • mỏ dầuoil field
  • tràn dầuoil spill

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    spray oil well

    gusher

    Không dịch từng chữ “phun” là “spray”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “giếng dầu phun”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Giếng dầu tự phun lên mạnh gọi là ______.

Câu 2Sự cố dầu phun mất kiểm soát ở giàn khoan là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng gusher

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena