Nghĩa của “giỏ đựng đồ”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIỎ ĐỂ CẤT, ĐỰNG ĐỒ
basket, storage basket
Giỏ đan hoặc giỏ nhựa dùng để đựng, cất đồ trong nhà.
- Linh để đồ chơi của em vào giỏ đựng đồ.Linh put her little brother's toys in the storage basket.
- Cái giỏ đựng đồ này bằng mây.This basket is made of rattan.
- Mua thêm vài giỏ đựng đồ cho tủ bếp đi.Let's buy a few more storage baskets for the kitchen cupboard.
- 2GIỎ ĐI CHỢ, GIỎ Ở SIÊU THỊ
shopping basket
Giỏ xách đi chợ hoặc giỏ nhựa lấy ở siêu thị.
- Em lấy giỏ đựng đồ ở cửa siêu thị nhé.Grab a shopping basket at the supermarket entrance.
- 3GIỎ ĐỰNG QUẦN ÁO
laundry basket, hamper
Giỏ để quần áo bẩn chờ giặt.
- Bỏ áo bẩn vào giỏ đựng đồ giặt đi con.Put your dirty shirt in the laundry basket.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giỏ đựng đồ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- basket
Từ chung nhất cho mọi loại giỏ.
Put it in the basket.
Để nó vào giỏ đi.
- storage basket / box
Giỏ, hộp để sắp xếp đồ đạc trong nhà.
I use storage baskets for my cables.
Mình dùng giỏ đựng đồ để cất dây sạc.
- laundry basket
Giỏ quần áo bẩn; Mỹ còn gọi hamper.
The laundry basket is full.
Giỏ đồ giặt đầy rồi.
- shopping basket
Giỏ đi chợ, giỏ siêu thị; cũng là “giỏ hàng” khi mua online (Anh-Anh).
Add it to your shopping basket.
Thêm vào giỏ hàng đi.
Cụm từ liên quan
- giỏ hàng (online)shopping cart / basket
- thùng đựng đồstorage box
- rổbasket / colander
- túi đựng đồbag
- kệ để đồshelf
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I put it in the thing-holding basket.
I put it in the basket.
Không dịch từng chữ “đựng đồ”; basket là đủ.
- 2
The dirty clothes basket
The laundry basket
Người bản xứ gọi là laundry basket.