Nghĩa của “giới thượng lưu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHỮNG NGƯỜI GIÀU, CÓ ĐỊA VỊ
high society, the upper class, the wealthy
Nhóm người giàu có, địa vị cao, sống sang trọng.
- Bữa tiệc toàn người trong giới thượng lưu Sài Gòn.The party was full of Saigon's high society.
- Chị ấy sinh ra trong giới thượng lưu.She was born into the upper class.
- Phim kể về đời sống xa hoa của giới thượng lưu.The film is about the lavish lives of the wealthy.
- 2GIỚI NỔI TIẾNG, SÀNH ĐIỆU
the rich and famous, the jet set, socialites
Người giàu, nổi tiếng, hay xuất hiện ở sự kiện sang trọng.
- Khu nghỉ dưỡng này là chỗ giới thượng lưu hay lui tới.This resort is a favorite of the rich and famous.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giới thượng lưu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- high society
Giới thượng lưu nói chung, giọng trung tính.
She moves in high society.
Chị ấy giao du trong giới thượng lưu.
- the upper class
Tầng lớp xã hội cao nhất, dùng khi nói về giai cấp.
The upper class lived in the city centre.
Tầng lớp thượng lưu sống ở trung tâm.
- the rich and famous
Người giàu, nổi tiếng, giọng báo chí.
It's a hotel for the rich and famous.
Đó là khách sạn cho giới giàu có nổi tiếng.
- socialite
Một người nổi tiếng hay đi tiệc tùng trong giới thượng lưu.
She's a well-known socialite.
Cô ấy là một người nổi tiếng trong giới thượng lưu.
Cụm từ liên quan
- tầng lớp tinh hoathe elite
- giàu cówealthy / rich
- xa hoaluxurious / lavish
- tiệc sang trọnga glamorous party
- con nhà giàurich kid
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is from the high class.
He is from the upper class.
Cụm chuẩn là upper class; high society chứ không phải high class.
- 2
She is a high society.
She is part of high society.
High society chỉ cả nhóm, không dùng cho một người.