Nghĩa của “giờ ăn tối”
- 1THỜI ĐIỂM ĂN BỮA TỐI
dinnertime, dinner time, suppertime
Lúc cả nhà ngồi ăn bữa tối, thường khoảng 6–8 giờ tối.
- Đến giờ ăn tối rồi, tắt ti vi đi con.It's dinnertime, turn off the TV.
- Nhà mình giờ ăn tối là bảy giờ.We have dinner at seven.
- Đừng gọi điện vào giờ ăn tối nhé.Please don't call at dinnertime.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “giờ ăn tối”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dinnertime
Cách nói phổ biến nhất ở cả Anh và Mỹ.
See you at dinnertime.
Hẹn gặp lúc ăn tối.
- suppertime
Bữa tối nhẹ, nghe hơi cũ hoặc dùng ở nông thôn, một số vùng.
Come home before suppertime.
Về nhà trước giờ ăn tối nhé.
- teatime
Anh-Anh, một số vùng gọi bữa tối sớm là tea.
What's for tea?
Tối nay ăn gì thế?
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's time to eat dinner hour.
It's dinnertime. / It's time for dinner.
Lặp “time” và “hour” thừa; chỉ cần dinnertime hoặc time for dinner.
- 2
We eat the dinner at 7.
We have dinner at 7.
Bữa ăn không có “the” và thường dùng have.