Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Gian trá” tiếng Anh là gì?

Gian trá là gian dối, lừa lọc. Tiếng Anh: deceitful, dishonest; trong kinh doanh, luật thì dùng fraudulent.

Athena nhắc nhỏ · Tả nhân vật phản diện “gian trá, xảo quyệt” em dùng “deceitful and cunning” nhé, hai từ này rất hay đi với nhau.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “gian trá”

  1. 1
    GIAN DỐI, LỪA LỌC

    deceitful, dishonest, treacherous, fraudulent

    Hay nói dối, lừa người khác để có lợi.

    • Hắn là kẻ gian trá, đừng tin lời hắn.He's deceitful, don't believe a word he says.
    • Lão chủ quán gian trá cân thiếu cho khách.The dishonest shop owner gave customers short weight.
    • Mụ dì ghẻ trong truyện cổ tích rất gian trá.The stepmother in the fairy tale is very deceitful.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “gian trá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • deceitful

    Hay lừa dối, tả tính cách.

    a deceitful friend

    một người bạn gian trá

  • dishonest

    Không trung thực, nhẹ hơn, dùng nhiều.

    It's dishonest to copy homework.

    Chép bài là không trung thực.

  • fraudulent

    Gian lận, lừa đảo trong kinh doanh, pháp lý.

    fraudulent advertising

    quảng cáo gian trá

  • treacherous

    Phản trắc, phản bội.

    a treacherous ally

    đồng minh phản trắc

Cụm từ liên quan

  • gian dốidishonest
  • xảo quyệtcunning / sly
  • lừa đảoscam / fraud
  • thật thàhonest
  • gian lậncheat

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is very deceit.

    He is very deceitful.

    Deceit là danh từ; tính từ là deceitful.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “gian trá”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Kẻ gian trá” → a ______ person

Câu 2“Hóa đơn gian trá” → a ______ invoice

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng deceitful

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena