Nghĩa của “giao tế”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIAO THIỆP, QUAN HỆ XÃ HỘI
social relations, socialising, social skills
Cách quan hệ, tiếp xúc với người khác.
- Anh ấy giỏi giao tế nên khách nào cũng quý.He has great social skills, so every client likes him.
- Làm sales cần biết giao tế.Working in sales means you need to be good with people.
- Lớp kỹ năng giao tế dạy cách bắt chuyện.The social skills class teaches you how to start a conversation.
- 2QUAN HỆ ĐỐI NGOẠI CỦA CƠ QUAN
public relations, external relations, entertainment (of clients)
Công việc tiếp khách, quan hệ bên ngoài của một tổ chức.
- Chi phí giao tế tháng này hơi cao.Entertainment expenses were a bit high this month.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giao tế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- social skills
Kỹ năng giao tiếp xã hội của một người.
She needs to work on her social skills.
Cô ấy cần rèn kỹ năng giao tế.
- be good with people
Thân mật, khen ai khéo giao tế.
He's really good with people.
Anh ấy giao tế khéo lắm.
- public relations (PR)
Bộ phận quan hệ công chúng.
She works in PR.
Cô ấy làm bên giao tế, PR.
- entertainment expenses
Chi phí tiếp khách.
Keep receipts for entertainment expenses.
Giữ hóa đơn chi phí giao tế.
Cụm từ liên quan
- giao tiếpcommunicate
- giao thiệpsocialise / mix with people
- tiếp kháchentertain guests
- quan hệ công chúngpublic relations
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
social cost
entertainment expenses
Social cost là chi phí xã hội (kinh tế học), không phải chi phí tiếp khách.