Nghĩa của “hàng cá”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SẠP, CỬA HÀNG BÁN CÁ
fish stall, fish shop, the fishmonger's, fish counter
Chỗ bán cá: sạp ở chợ, cửa hàng ngoài phố, hoặc quầy cá trong siêu thị.
- Hàng cá ở chợ đầu ngõ lúc nào cũng tanh.The fish stall at the market down the lane always smells fishy.
- Mẹ ghé hàng cá mua con cá thu.Mum stopped at the fish stall to buy a mackerel.
- Hàng cá trong siêu thị mở đến tám giờ tối.The fish counter in the supermarket is open until 8 p.m.
- 2MẶT HÀNG CÁ
Cá nói chung như một loại hàng hóa.
- Hàng cá năm nay đắt vì bão.Fish is expensive this year because of the storms.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hàng cá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fish stall
Sạp cá ở chợ.
She runs a fish stall.
Cô ấy có một sạp cá.
- fish shop / the fishmonger's
Cửa hàng cá ngoài phố.
There's a fish shop on the corner.
Ở góc phố có hàng cá.
- fish counter
Quầy cá trong siêu thị.
Ask at the fish counter.
Hỏi ở quầy cá nhé.
Cụm từ liên quan
- người bán cáfishmonger / fish seller
- chợ cáfish market
- hàng thịtbutcher's
- cá tươifresh fish
- tanhfishy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
fish's shop
fish shop
Không cần sở hữu cách; ghép thẳng fish shop.
- 2
It smells fish.
It smells fishy.
Tính từ mùi tanh là fishy.