Nghĩa của “hàng dệt may”
- 1SẢN PHẨM DỆT VÀ MAY
textiles and garments, textiles, apparel, clothing
Vải và các sản phẩm may mặc như áo, quần, váy, thường nói về sản xuất, xuất khẩu.
- Hàng dệt may là một trong những mặt hàng xuất khẩu chủ lực của Việt Nam.Textiles and garments are among Vietnam's main exports.
- Công ty của chú Tuấn chuyên làm hàng dệt may cho thị trường Mỹ.Uncle Tuan's company makes textiles and garments for the US market.
- Năm nay xuất khẩu hàng dệt may tăng 10%.Textile and garment exports rose 10% this year.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hàng dệt may”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- textiles and garments
Cách nói đầy đủ, hay gặp trong tin kinh tế Việt Nam.
The textile and garment sector employs millions of workers.
Ngành dệt may có hàng triệu công nhân.
- apparel
Quần áo nói chung, dùng trong thương mại, nhất là Anh-Mỹ.
The brand sells sports apparel.
Hãng này bán đồ thể thao.
- clothing
Quần áo nói chung, trung tính, không đếm được.
Clothing prices have gone up.
Giá quần áo tăng.
Cụm từ liên quan
- ngành dệt maytextile and garment industry
- công nhân maygarment worker
- nhà máy maygarment factory
- vảifabric / cloth
- thời trangfashion
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
textile and garment are exported
textiles and garments are exported
Khi nói về hàng hóa nói chung thì dùng số nhiều.
- 2
a clothing
an item of clothing / a piece of clothing
Clothing không đếm được, không đi với “a”.