Nghĩa của “hàng thủ”
- 1HẬU VỆ CỦA ĐỘI
defence, the back line, the backline
Nhóm cầu thủ phía sau, có nhiệm vụ ngăn đối phương ghi bàn.
- Hàng thủ Thái Lan mắc sai lầm ở phút cuối.Thailand's defence made a mistake in the last minute.
- Đội mình cần tăng cường hàng thủ.Our team needs to strengthen its defence.
- Hàng thủ chơi quá cao nên bị phản công.The defence pushed up too high and got caught on the counter.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hàng thủ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- defence / defense
Từ chung nhất cho hàng thủ.
They have a leaky defence.
Hàng thủ của họ hay để lọt lưới.
- back line
Nói về đội hình hậu vệ đứng thành hàng.
The back line held firm.
Hàng thủ trụ vững.
- the defenders
Nhấn mạnh các cầu thủ, số nhiều.
The defenders didn't track the runner.
Các hậu vệ không theo kèm cầu thủ băng lên.
Cụm từ liên quan
- hàng phòng ngựdefence
- phòng ngự phản côngcounter-attacking football
- giữ sạch lướikeep a clean sheet
- bịt kín khung thànhpark the bus (thân mật)
- sai lầm hàng thủdefensive error
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Our defend is weak.
Our defence is weak.
Cần danh từ defence.
- 2
The defence were very good. (Anh-Mỹ)
The defense was very good.
Anh-Anh có thể chia số nhiều cho danh từ tập thể; Anh-Mỹ thường dùng số ít.