Nghĩa của “hàng phòng ngự”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TUYẾN HẬU VỆ
defence, the back line, the back four
Nhóm cầu thủ chơi phía sau, có nhiệm vụ ngăn đối phương ghi bàn.
- Hàng phòng ngự của đội tuyển Việt Nam chơi rất chắc.Vietnam's defence played really well.
- Đội bạn có hàng phòng ngự bốn người.The other team plays with a back four.
- Tiền đạo lách qua cả hàng phòng ngự và ghi bàn.The striker got past the whole defence and scored.
- 2TUYẾN PHÒNG THỦ QUÂN SỰ
line of defence, defensive line, defences
Tuyến bố trí lực lượng, công sự để chống lại quân địch.
- Quân địch không thể chọc thủng hàng phòng ngự.The enemy could not break through the defensive line.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hàng phòng ngự”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- defence / defense
Cả hàng phòng ngự nói chung (Anh-Anh / Anh-Mỹ).
Their defence is the best in the league.
Hàng phòng ngự của họ tốt nhất giải.
- back line / back four
Ngôn ngữ chiến thuật, nói về các hậu vệ đứng thành hàng.
The back four stayed very compact.
Bộ tứ vệ đứng rất gọn.
- defender
Một cầu thủ trong hàng phòng ngự.
He is a central defender.
Anh ấy là trung vệ.
- defensive line
Tuyến phòng thủ, cả thể thao lẫn quân sự.
They played with a high defensive line.
Họ dâng cao hàng phòng ngự.
Cụm từ liên quan
- hậu vệdefender
- trung vệcentre-back
- hậu vệ cánhfull-back
- thủ môngoalkeeper
- hàng tiền vệmidfield
- hàng tấn côngattack
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
defend line
defensive line / defence
Cần danh từ defence hoặc tính từ defensive.
- 2
He plays in the defend.
He plays in defence.
Defend là động từ; vị trí là in defence.