Nghĩa của “hậu vệ cánh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CẦU THỦ PHÒNG NGỰ BIÊN
full-back, left-back, right-back
Cầu thủ đá ở hàng hậu vệ, phía hai cánh trái hoặc phải.
- Đoàn Văn Hậu là hậu vệ cánh trái của đội tuyển.Doan Van Hau is the national team's left-back.
- Hậu vệ cánh dâng lên tạt bóng rất hay.The full-back got forward and put in a great cross.
- Trận này thầy cho Nam đá hậu vệ cánh phải.The coach played Nam at right-back this match.
- 2HẬU VỆ CÁNH TẤN CÔNG
wing-back
Hậu vệ cánh trong sơ đồ 3-5-2, 3-4-3, vừa phòng ngự vừa lên công nhiều.
- Với sơ đồ ba trung vệ, hai hậu vệ cánh phải chạy rất nhiều.With three centre-backs, the two wing-backs have to run a lot.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hậu vệ cánh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- full-back
Hậu vệ cánh nói chung trong hàng bốn hậu vệ.
He's one of the best full-backs in the league.
Anh ấy là một trong những hậu vệ cánh hay nhất giải.
- left-back / right-back
Nói rõ cánh trái hay phải.
She plays at left-back.
Cô ấy đá hậu vệ trái.
- wing-back
Hậu vệ cánh trong sơ đồ ba trung vệ, thiên về tấn công.
The wing-back scored from a tight angle.
Hậu vệ cánh ghi bàn từ góc hẹp.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
wing defender
full-back
Tiếng Anh bóng đá không dùng wing defender.
- 2
He plays left back position.
He plays at left-back.
Nói “play at left-back” hoặc “play as a left-back”.