Nghĩa của “trung vệ”
- 1BÓNG ĐÁ
centre-back, central defender, centre-half, CB
Cầu thủ đá ở giữa hàng phòng ngự, ngay trước thủ môn, có nhiệm vụ chặn tiền đạo đối phương.
- Quế Ngọc Hải từng là trung vệ của đội tuyển Việt Nam.Quế Ngọc Hải used to be a centre-back for the Vietnam national team.
- Đội mình thiếu một trung vệ cao to.Our team needs a tall centre-back.
- Hai trung vệ phối hợp rất ăn ý.The two central defenders work really well together.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “trung vệ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- centre-back
Phổ biến nhất, Anh-Anh.
He plays as a centre-back.
Anh ấy đá trung vệ.
- central defender
Rõ nghĩa, dùng trong bình luận.
a strong central defender
một trung vệ mạnh mẽ
- centre-half
Cách gọi cũ hơn ở Anh, vẫn còn dùng.
He was a classic centre-half.
Ông ấy là kiểu trung vệ cổ điển.
Cụm từ liên quan
- hậu vệdefender
- hậu vệ cánhfull-back
- tiền vệmidfielder
- tiền đạostriker / forward
- thủ môngoalkeeper
- hàng phòng ngựdefence
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
middle guard
centre-back
Dịch từng chữ “trung” + “vệ” là sai.
- 2
He plays centre-back position.
He plays at centre-back. / He plays as a centre-back.
Cần at / as.