Nghĩa của “hành vi phạm pháp”
- 1VIỆC LÀM TRÁI LUẬT
illegal act, offence, crime, criminal activity, wrongdoing
Việc làm vi phạm pháp luật, có thể bị phạt hoặc truy tố.
- Bán thuốc lá cho trẻ vị thành niên là hành vi phạm pháp.Selling cigarettes to minors is an illegal act.
- Đăng thông tin cá nhân của người khác có thể là hành vi phạm pháp.Posting other people's personal information can be a criminal offence.
- Công an đang điều tra các hành vi phạm pháp của băng nhóm này.The police are investigating the gang's criminal activities.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hành vi phạm pháp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- illegal act
Cách nói chung, dễ hiểu.
Bribery is an illegal act.
Hối lộ là hành vi phạm pháp.
- offence / offense
Văn bản pháp luật, tin tức; offence là Anh-Anh.
Drink-driving is a serious offence.
Say rượu lái xe là hành vi phạm pháp nghiêm trọng.
- crime
Tội phạm nặng, có thể bị đi tù.
Theft is a crime.
Trộm cắp là tội phạm.
- wrongdoing
Hành vi sai trái nói chung, không nhất thiết là tội hình sự.
He denied any wrongdoing.
Ông ấy phủ nhận mọi sai phạm.
Cụm từ liên quan
- phạm phápbreak the law
- tội phạmcriminal / crime
- vi phạmviolate / breach
- bị xử phạtbe fined / be punished
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It is a law-breaking behaviour.
It is an illegal act.
“Behaviour” không đếm được và ít dùng với luật; nói illegal act hoặc offence.
- 2
He did a crime.
He committed a crime.
Phạm tội dùng động từ “commit”.