Nghĩa của “hành vi phạm tội”
- 1VIỆC LÀM VI PHẠM LUẬT HÌNH SỰ
criminal act, criminal offence, crime, criminal behaviour
Việc làm trái pháp luật, có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự.
- Trộm xe máy là hành vi phạm tội.Stealing a motorbike is a criminal offence.
- Camera ghi lại toàn bộ hành vi phạm tội.The camera recorded the whole criminal act.
- Công an đang điều tra các hành vi phạm tội trên mạng.The police are investigating criminal behaviour online.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hành vi phạm tội”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- crime
Từ chung, ngắn gọn.
He committed a crime.
Anh ta phạm tội.
- criminal offence / offense
Trang trọng, pháp lý; offence (Anh-Anh), offense (Anh-Mỹ).
Drink-driving is a criminal offence.
Lái xe khi say là hành vi phạm tội.
- criminal act
Một hành động cụ thể vi phạm pháp luật.
It was a deliberate criminal act.
Đó là hành vi phạm tội có chủ ý.
- criminal behaviour
Hành vi phạm tội nói chung, không đếm được.
Poverty can lead to criminal behaviour.
Nghèo đói có thể dẫn tới hành vi phạm tội.
Cụm từ liên quan
- phạm tộicommit a crime
- tội phạm (người)criminal
- vi phạmviolation / breach
- truy tốprosecute
- tiền áncriminal record
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He did a crime.
He committed a crime.
Collocation đúng là commit a crime.
- 2
criminal behaviours
criminal behaviour
Behaviour thường không đếm được.