Nghĩa của “hình mờ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LOGO, CHỮ IN MỜ ĐỂ CHỐNG SAO CHÉP
Hình, chữ in mờ trên ảnh, video, tài liệu, tiền giấy để đánh dấu bản quyền hoặc chống làm giả.
- Ảnh trên mạng có hình mờ của trang web.The photo online has the website's watermark.
- Mai chèn hình mờ tên mình vào ảnh trước khi đăng.Mai added a watermark with her name before posting the photo.
- Soi tiền lên đèn sẽ thấy hình mờ.Hold the banknote up to the light and you'll see the watermark.
- 2HÌNH NHÒE, KHÔNG RÕ
blurry image, faint image
Ảnh, hình không sắc nét, nhìn không rõ.
- Camera chỉ chụp được hình mờ của tên trộm.The camera only caught a blurry image of the thief.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hình mờ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- watermark
Logo, chữ chìm chống sao chép.
Remove the watermark before printing.
Xóa hình mờ trước khi in.
- blurry image
Ảnh nhòe, không nét.
All my night photos are blurry.
Ảnh chụp đêm của mình toàn mờ.
- faint image
Hình nhạt, khó nhìn thấy.
There was a faint image on the X-ray.
Phim X-quang có một hình mờ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The photo has a blur mark.
The photo has a watermark.
Logo chìm chống sao chép là watermark.
- 2
My photo is watermark.
My photo is watermarked. / My photo has a watermark.
Ảnh có hình mờ dùng watermarked hoặc has a watermark.