Nghĩa của “hòn đá tảng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TẢNG ĐÁ TO
boulder, large rock
Hòn đá rất to, nặng, thường nằm ở núi, bờ suối.
- Một hòn đá tảng lăn xuống chắn ngang đường.A boulder rolled down and blocked the road.
- Bọn trẻ ngồi trên hòn đá tảng cạnh suối.The kids sat on a large rock by the stream.
- Sau cơn mưa, mấy hòn đá tảng sạt xuống chân đèo.After the rain, several boulders slid down to the foot of the pass.
- 2NỀN TẢNG (NGHĨA BÓNG)
cornerstone, foundation, bedrock
Thứ quan trọng nhất làm nền cho cái khác.
- Gia đình là hòn đá tảng của xã hội.The family is the cornerstone of society.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hòn đá tảng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- boulder
Tảng đá tự nhiên rất to.
Climbers practise on boulders.
Người leo núi tập trên các tảng đá.
- rock
Từ chung chỉ đá, to hay nhỏ đều được.
He threw a rock into the lake.
Cậu ấy ném một hòn đá xuống hồ.
- cornerstone
Nghĩa bóng: nền tảng, yếu tố cốt lõi.
Trust is the cornerstone of friendship.
Niềm tin là nền tảng của tình bạn.
Cụm từ liên quan
- tảng đárock / boulder
- sỏipebble
- vách đácliff
- đá lởrockfall
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a big stone rock
a boulder
Không ghép stone và rock; tảng to thì dùng boulder.