Từ điển Việt–Anh · động từ

“Hú lên” tiếng Anh là gì?

Hú lên trong tiếng Anh là howl (chó sói, gió, người kêu to). Hú lên vì sung sướng, phấn khích thì dùng whoop hoặc scream.

Athena nhắc nhỏ · Xem bóng đá, cả nhà hú lên khi ghi bàn thì nói “Everyone whooped with joy.” nghe rất sống động đó em.

Trả lời nhanh

động từ

Athena

Nghĩa của “hú lên”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KÊU DÀI, TO (THÚ, GIÓ)
howl, wail
Tiếng kêu dài, cao của chó sói, chó, hoặc tiếng gió rít.
- Đêm qua con chó nhà bên hú lên suốt.The neighbour's dog howled all night.
- Gió hú lên ngoài cửa sổ.The wind howled outside the window.
- Bầy sói hú lên dưới ánh trăng.The wolves howled at the moon.
2
HÉT LÊN VÌ VUI, ĐAU, CƯỜI
whoop, scream, howl with laughter
Người kêu to vì phấn khích, đau đớn hoặc cười quá.
- Cả lớp hú lên khi được nghỉ học.The whole class whooped when classes were cancelled.
- Nghe chuyện đó, bọn mình cười hú lên.We howled with laughter at that story.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “hú lên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

howl
Chó sói, chó, gió; hoặc người kêu đau, cười to.
The baby howled when he fell.
Đứa bé ngã khóc hú lên.
whoop
Hét lên vui sướng, phấn khích.
The fans whooped and cheered.
Cổ động viên hú hét cổ vũ.
wail
Kêu than dài, buồn (còi báo động, khóc).
Sirens wailed in the distance.
Còi báo động hú xa xa.

Cụm từ liên quan

hú hétwhoop and holler
gào thétscream
cười sằng sặchowl with laughter
còi húsiren

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The dog sang at night.
The dog howled at night.
Sing chỉ dùng cho chim hoặc người hát.
2
We laughed howl.
We howled with laughter.
Cấu trúc đúng: howl with laughter.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hú lên”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chó sói hú lên dưới trăng.” → The wolves ______ at the moon.

Câu 2“Cả đội hú lên vì sung sướng.” → The team ______ with joy.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng howl

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena