Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Hăng say” tiếng Anh là gì?

Hăng say là làm gì đó đầy nhiệt tình, hết sức mình. Tiếng Anh dùng enthusiastic, hoặc trạng từ enthusiastically / with enthusiasm.

Athena nhắc nhỏ · “Làm việc hăng say” dịch là “work hard and with enthusiasm” hoặc gọn hơn “throw yourself into your work” nghe rất tự nhiên đó em.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “hăng say”

  1. 1
    NHIỆT TÌNH, HẾT MÌNH

    enthusiastic, eager, passionate, energetic

    Làm việc, học tập với tinh thần hăng hái, say mê, không biết mệt.

    • Cả lớp hăng say tập văn nghệ cho ngày 20/11.The whole class rehearsed enthusiastically for Teachers' Day.
    • Nam hăng say làm thêm để mua xe.Nam threw himself into his part-time job to buy a motorbike.
    • Các cô chú công nhân làm việc hăng say.The workers worked energetically.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “hăng say”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • enthusiastic

    Tính từ chung, đầy nhiệt huyết.

    She's very enthusiastic about the project.

    Chị ấy làm dự án rất hăng say.

  • with enthusiasm

    Trạng ngữ, đặt sau động từ.

    They worked with great enthusiasm.

    Họ làm việc rất hăng say.

  • throw oneself into

    Lao vào làm gì đó hết mình, thân mật.

    He threw himself into his studies.

    Nó lao vào học hăng say.

  • passionate

    Say mê sâu sắc với một việc.

    She's passionate about teaching.

    Cô ấy say mê nghề dạy học.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He works very enthusiasm.

    He works with great enthusiasm.

    Enthusiasm là danh từ, cần with phía trước.

  2. 2

    She is enthusiastic with music.

    She is enthusiastic about music.

    Enthusiastic about something.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hăng say”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Lan rất hăng say với câu lạc bộ.” → Lan is very enthusiastic ______ the club.

Câu 2“Họ làm việc hăng say.” → They worked ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng enthusiastic

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena