Nghĩa của “say mê”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÊ MỘT VIỆC, MỘT SỞ THÍCHtính từ
passionate about, crazy about, obsessed with, absorbed in
Rất thích, dồn hết tâm trí vào một việc, một môn.
- Nam say mê bóng đá từ nhỏ.Nam has been crazy about football since he was little.
- Chị Linh say mê nghề dạy học.Linh is passionate about teaching.
- Mai đọc truyện say mê quên cả ăn.Mai was so absorbed in the book that she forgot to eat.
- 2MÊ MỘT NGƯỜItính từ
infatuated with, smitten with, head over heels
Yêu, mê đắm ai đó đến mức không nghĩ được gì khác.
- Tuấn say mê cô bạn cùng lớp.Tuan is smitten with a girl in his class.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “say mê”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- passionate about
Nghiêm túc, tích cực, hay dùng khi phỏng vấn, viết CV.
I'm passionate about the environment.
Tôi say mê các vấn đề môi trường.
- crazy about
Thân mật, nói chuyện bạn bè.
She's crazy about K-pop.
Cô ấy mê K-pop lắm.
- obsessed with
Mê đến mức ám ảnh, đôi khi hơi quá.
He's obsessed with his phone.
Nó mê điện thoại quá.
- infatuated with
Mê một người, thường mê đắm nhất thời.
He's infatuated with his new neighbour.
Anh ấy say mê cô hàng xóm mới.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm passionate with music.
I'm passionate about music.
Passionate đi với about.
- 2
I passion drawing.
I have a passion for drawing.
Passion là danh từ; dùng have a passion for.