Nghĩa của “mê mẩn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SAY MÊ, BỊ CUỐN HÚT HOÀN TOÀN
captivated, mesmerized, spellbound, obsessed
Thích say sưa đến mức quên cả xung quanh.
- Bé Na mê mẩn xem phim hoạt hình cả buổi.Little Na was glued to the cartoons all afternoon.
- Khán giả mê mẩn tiếng hát của cô ấy.The audience was captivated by her voice.
- Dạo này Linh mê mẩn một bộ truyện tranh.Linh's obsessed with a manga series these days.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mê mẩn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- captivated
Bị cuốn hút bởi vẻ đẹp, tài năng; hơi trang trọng.
We were captivated by the view.
Bọn mình mê mẩn trước cảnh đẹp.
- mesmerized
Như bị thôi miên, không rời mắt được.
The kids were mesmerized by the magic show.
Bọn trẻ mê mẩn xem ảo thuật.
- obsessed with
Thân mật, mê một thứ gì đó lâu dài.
I'm obsessed with this game.
Mình mê mẩn game này.
- smitten with
Mê một người, thường mới yêu.
He's totally smitten with her.
Cậu ấy mê mẩn cô ấy rồi.
Cụm từ liên quan
- say mêbe passionate about
- mê títbe crazy about
- nghiệnbe addicted to
- say đắmbe infatuated with
- dán mắt vàobe glued to
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm obsessed by this song.
I'm obsessed with this song.
Obsessed đi với with khi nói thích say mê.
- 2
She was captivating by the show.
She was captivated by the show.
Người bị cuốn hút dùng -ed: captivated.