Nghĩa của “hơi một tí”
- 1CHỈ MỘT CHÚT LÀ (PHẢN ỨNG)
at the slightest thing, at the drop of a hat, over the smallest thing
Có chút chuyện nhỏ thôi cũng làm quá lên, thường mang ý chê.
- Em bé hơi một tí là khóc.The baby cries at the slightest thing.
- Bố hơi một tí là cáu.Dad gets angry over the smallest thing.
- Linh hơi một tí là xin nghỉ học.Linh takes a day off school at the drop of a hat.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hơi một tí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- at the slightest thing
Thông dụng nhất, đứng cuối câu.
He complains at the slightest thing.
Hơi một tí là anh ta phàn nàn.
- at the drop of a hat
Thành ngữ: làm ngay lập tức, không do dự.
She'd quit at the drop of a hat.
Hơi một tí là cô ấy bỏ việc.
- easily
Đơn giản: dễ (khóc, giận).
He gets upset easily.
Cậu ấy dễ buồn.
Cụm từ liên quan
- dễ tự áitouchy
- nhạy cảmsensitive
- nóng tínhshort-tempered
- mít ướtcrybaby
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She cries a little bit.
She cries at the slightest thing.
A little bit là khóc ít; ý câu là dễ khóc.
- 2
He is angry at the slight thing.
He gets angry at the slightest thing.
Dùng so sánh nhất slightest, và get angry cho hành động lặp lại.