Nghĩa của “hươu con”
- 1CON NON CỦA HƯƠU
fawn, baby deer, young deer
Con hươu mới sinh hoặc còn nhỏ, thường có đốm trắng trên lưng.
- Ở sở thú có một con hươu con mới sinh.There's a newborn fawn at the zoo.
- Hươu con đứng sát bên mẹ.The fawn stayed close to its mother.
- Bé Na thích xem phim hoạt hình về chú hươu con Bambi.Na loves watching the cartoon about Bambi the baby deer.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hươu con”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fawn
Từ chính xác cho hươu, nai con, dùng trong sách, phim tài liệu.
A fawn has white spots on its back.
Hươu con có đốm trắng trên lưng.
- baby deer
Cách nói đơn giản, hay dùng với trẻ em hoặc khi nói chuyện.
Look, a baby deer!
Nhìn kìa, hươu con!
- calf
Dùng cho con non của một số loài hươu lớn như nai sừng tấm (elk, moose).
The moose calf followed its mother.
Con nai sừng tấm con đi theo mẹ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I saw two deers and a fawn.
I saw two deer and a fawn.
Deer có số nhiều giống số ít, không thêm -s.
- 2
a child deer
a baby deer / a fawn
Con non của con vật dùng baby, không dùng child.