hươu đực tiếng Anh là gì? — stag, buck, male deer

“Hươu đực” tiếng Anh là gì?

Hươu đực tiếng Anh là stag (hươu đực trưởng thành có gạc) hoặc buck (hươu đực nói chung, cũng dùng cho thỏ đực). Hươu cái là doe hoặc hind.

Athena nhắc nhỏ · “Stag party” ở Anh là tiệc độc thân của chú rể đấy em, chẳng liên quan gì đến hươu cả!

Nghĩa của “hươu đực”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CON VẬT
stag, buck, male deer
Con hươu hoặc nai giống đực, thường có gạc lớn phân nhánh.
- Con hươu đực có cặp gạc rất to.The stag has huge antlers.
- Mùa sinh sản, hươu đực đánh nhau bằng gạc.In the mating season, stags fight with their antlers.
- Trong vườn thú có một con hươu đực và ba con hươu cái.The zoo has one buck and three does.
2
TIỆC CHÚ RỂ
stag party, stag do (Anh-Anh)
Nghĩa mở rộng trong tiếng Anh: tiệc độc thân của chú rể với bạn nam.
- Anh trai mình đi tiệc độc thân trước đám cưới.My brother went to his stag party before the wedding.

3 cách nói “hươu đực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

stag
Hươu đực trưởng thành, có gạc, nhất là hươu đỏ.
A stag stood on the hill.
Một con hươu đực đứng trên đồi.
buck
Hươu, nai đực nói chung; cả thỏ đực.
The buck ran into the forest.
Con hươu đực chạy vào rừng.
male deer
Diễn đạt đơn giản, dễ hiểu.
Only male deer have antlers.
Chỉ hươu đực có gạc.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a man deer
a stag / a male deer
Giống đực của con vật dùng male, không dùng man.
2
two deers
two deer
Deer có số nhiều không đổi.