hướng tây tiếng Anh là gì? — west, the west, western

“Hướng tây” tiếng Anh là gì?

Hướng tây tiếng Anh là west. Đi về hướng tây là go west hoặc head west; phía tây của một vùng là the west of… hoặc western.

Athena nhắc nhỏ · “Mặt trời lặn ở hướng tây” em nói “The sun sets in the west.” Dùng “in” chứ không phải “at” nha.

Nghĩa của “hướng tây”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
PHƯƠNG HƯỚNG
west, the west
Hướng mặt trời lặn.
- Mặt trời lặn ở hướng tây.The sun sets in the west.
- Nhà mình quay về hướng tây nên chiều rất nóng.Our house faces west, so it gets really hot in the afternoon.
- Đi thẳng về hướng tây khoảng 5 cây số.Head west for about five kilometres.
2
PHÍA TÂY CỦA MỘT VÙNGtính từ
western, west
Phần nằm ở phía tây của một nước, thành phố.
- Tây Nguyên nằm ở phía tây miền Trung.The Central Highlands are in the west of central Vietnam.

4 cách nói “hướng tây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

west
Danh từ hoặc trạng từ chỉ hướng.
We drove west.
Bọn mình lái xe về hướng tây.
western
Tính từ: thuộc phía tây.
the western coast
bờ biển phía tây
westward(s)
Trạng từ: về phía tây, hơi trang trọng.
The storm moved westwards.
Cơn bão di chuyển về phía tây.
the West
Viết hoa: các nước phương Tây.
Many students study in the West.
Nhiều học sinh đi du học phương Tây.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.