Nghĩa của “tây nam”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HƯỚNG
southwest, south-west (Anh-Anh), SW
Hướng nằm giữa hướng tây và hướng nam.
- Gió mùa tây nam thổi vào mùa hè.The southwest monsoon blows in summer.
- Nhà mình quay hướng tây nam nên chiều rất nắng.Our house faces southwest, so it gets very hot in the afternoon.
- Cơn bão đang di chuyển theo hướng tây nam.The storm is moving southwest.
- 2VÙNG
the southwest, the Southwest, southwestern
Vùng phía tây nam của một nước; ở Việt Nam là vùng Tây Nam Bộ (đồng bằng sông Cửu Long).
- Miền Tây Nam Bộ nổi tiếng với chợ nổi.The southwestern region of Vietnam is famous for its floating markets.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tây nam”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- southwest
Danh từ, trạng từ chỉ hướng.
Go southwest for five kilometres.
Đi về hướng tây nam năm cây số.
- southwestern
Tính từ, chỉ vùng thuộc phía tây nam.
southwestern China
Tây Nam Trung Quốc
- southwesterly
Gió thổi từ hướng tây nam (thuật ngữ thời tiết).
A strong southwesterly wind is expected.
Dự báo có gió tây nam mạnh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
westsouth
southwest
Tiếng Anh đặt south trước west.
- 2
in the southwest part of Vietnam
in southwestern Vietnam / in the southwest of Vietnam
Gọn và tự nhiên hơn.