Nghĩa của “hướng về phía nam”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DI CHUYỂN VỀ PHÍA NAM
south, southwards, southward, towards the south
Đi, bay, chảy theo hướng nam.
- Đàn chim bay hướng về phía nam khi trời trở lạnh.The birds fly south when the weather turns cold.
- Bọn mình lái xe hướng về phía nam, đến Đà Nẵng.We drove south to Da Nang.
- Cơn bão đang di chuyển hướng về phía nam.The storm is moving southwards.
- 2MẶT QUAY VỀ PHÍA NAMtính từ
south-facing, facing south
Nhà, cửa sổ, ban công quay mặt về hướng nam.
- Nhà hướng về phía nam nên mùa hè rất mát.The house faces south, so it's cool in summer.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hướng về phía nam”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- south
Trạng từ ngắn, dùng nhiều nhất sau go, head, fly.
Let's head south.
Đi về phía nam thôi.
- southwards / southward
Hơi trang trọng, hay gặp trong tin thời tiết.
The river flows southwards.
Dòng sông chảy về phía nam.
- south-facing
Tính từ: quay mặt về hướng nam.
We want a south-facing flat.
Bọn mình muốn căn hộ hướng nam.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We go to south.
We go south.
South làm trạng từ, không cần “to”.
- 2
a south-direction house
a south-facing house
Dùng tính từ south-facing.