hưu trí tiếng Anh là gì? — retired, retirement, pension

“Hưu trí” tiếng Anh là gì?

Hưu trí là đã nghỉ hưu hoặc liên quan đến việc nghỉ hưu; tiếng Anh là retired (người), retirement (việc nghỉ hưu), pension (lương hưu).

Athena nhắc nhỏ · Lương hưu là pension, người hưởng lương hưu là pensioner. Đừng nhầm pension với “nhà nghỉ” ở châu Âu nhé.

Nghĩa của “hưu trí”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐÃ NGHỈ HƯU (NGƯỜI)
retired
Người đã thôi làm việc vì đến tuổi.
- Ông nội là giáo viên hưu trí.Grandpa is a retired teacher.
- Câu lạc bộ dành cho người hưu trí họp mỗi sáng.The club for retired people meets every morning.
- Bác Hoa hưu trí rồi nhưng vẫn đi dạy thêm.Aunt Hoa is retired but still does some tutoring.
2
VIỆC NGHỈ HƯU, CHẾ ĐỘ HƯUdanh từ
retirement, pension
Chế độ, khoản tiền, giai đoạn sau khi nghỉ hưu.
- Bố đang lo quỹ hưu trí.Dad is worried about his retirement fund.

4 cách nói “hưu trí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

retired
Tính từ tả người đã nghỉ hưu.
My mum is retired.
Mẹ mình hưu trí rồi.
retirement
Danh từ: việc, giai đoạn nghỉ hưu.
He enjoys his retirement.
Ông ấy tận hưởng tuổi hưu.
pension
Lương hưu, chế độ hưu trí.
She lives on her pension.
Bà sống bằng lương hưu.
pensioner / retiree
Người hưởng hưu (pensioner Anh, retiree Mỹ).
Discounts for pensioners.
Giảm giá cho người hưu trí.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
My grandpa is retirement.
My grandpa is retired.
Retirement là danh từ; tả người dùng tính từ retired.
2
He retired from 2015.
He retired in 2015.
Mốc năm dùng in, không dùng from.