Nghĩa của “hạng phổ thông”
- 1HẠNG GHẾ RẺ NHẤT
Hạng ghế thường, rẻ nhất trên máy bay hoặc tàu.
- Mình bay hạng phổ thông cho rẻ.I fly economy to save money.
- Vé hạng phổ thông đi Đà Nẵng hơn một triệu.An economy ticket to Da Nang costs over a million dong.
- Ghế hạng phổ thông hơi chật.Economy seats are a bit cramped.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hạng phổ thông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- economy class
Tên chính thức trên vé, website.
Two economy class tickets, please.
Cho hai vé hạng phổ thông.
- economy
Nói ngắn khi nói chuyện.
We flew economy.
Bọn mình bay hạng phổ thông.
- coach
Anh-Mỹ, cách nói thường ngày.
He always flies coach.
Anh ấy toàn bay hạng phổ thông.
- premium economy
Phổ thông đặc biệt, rộng hơn một chút.
Premium economy has more legroom.
Phổ thông đặc biệt rộng chân hơn.
Cụm từ liên quan
- hạng thương giabusiness class
- hạng nhấtfirst class
- vé máy bayplane ticket / flight
- hành lý xách taycarry-on / hand luggage
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I bought a popular class ticket.
I bought an economy ticket.
Phổ thông ở đây không dịch là popular; dùng economy.
- 2
I flew by economy class.
I flew economy.
Không cần by; nói fly economy.
