hạt nước li ti tiếng Anh là gì? — droplet, water droplets, tiny drops of water

“Hạt nước li ti” tiếng Anh là gì?

Hạt nước li ti là “droplet” hoặc “tiny droplets of water”. Hơi nước li ti bay trong không khí như sương, bụi nước thì dùng “mist” hoặc “spray”.

Athena nhắc nhỏ · Droplet đã có nghĩa là “giọt nhỏ” rồi, nên “water droplets” là đủ, không cần thêm small nữa đâu em.

Nghĩa của “hạt nước li ti”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
GIỌT NƯỚC RẤT NHỎ
droplet, water droplets, tiny drops of water
Những giọt nước nhỏ xíu, đọng lại hoặc bay trong không khí.
- Sáng sớm, lá cây đọng đầy hạt nước li ti.In the early morning, the leaves are covered in water droplets.
- Máy phun sương tạo ra hạt nước li ti.The mist fan sprays tiny droplets of water.
- Virus lây qua hạt nước li ti khi ho.The virus spreads through droplets when people cough.
2
BỤI NƯỚC, SƯƠNG
mist, spray, fine spray
Nhiều hạt nước li ti bay lơ lửng thành một lớp mờ.
- Đứng gần thác, hạt nước li ti bắn vào mặt.Standing near the waterfall, we felt the spray on our faces.

3 cách nói “hạt nước li ti”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

droplet
Từng hạt nhỏ, khoa học, y tế.
Droplets formed on the glass.
Hạt nước li ti đọng trên cốc.
mist
Đám hạt nước bay lơ lửng như sương.
A light mist covered the lake.
Một lớp sương mỏng phủ mặt hồ.
spray
Bụi nước bắn ra từ thác, sóng, vòi.
The sea spray made my hair wet.
Bụi nước biển làm tóc mình ướt.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
small little water
tiny water droplets
Nước không đếm được; muốn nói hạt thì dùng droplets.