Nghĩa của “hải sản có vỏ”
- 1TÔM, CUA, SÒ, ỐC... ĐỂ ĂN
Các loại hải sản có mai hoặc vỏ cứng như tôm, cua, sò, hàu, nghêu, dùng làm món ăn.
- Nam bị dị ứng hải sản có vỏ.Nam is allergic to shellfish.
- Quán này nổi tiếng với các món hải sản có vỏ.This restaurant is famous for its shellfish dishes.
- Mẹ dặn không ăn hải sản có vỏ khi đang ốm.Mum told me not to eat shellfish while I'm sick.
Lưu ý · Shellfish thường dùng như danh từ không đếm được: eat shellfish, không nói “eat shellfishes”.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hải sản có vỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shellfish
Đúng nghĩa hải sản có vỏ, nhất là khi nói về dị ứng, món ăn.
Do you eat shellfish?
Bạn có ăn hải sản có vỏ không?
- seafood
Hải sản nói chung, gồm cả cá. Dùng khi không cần phân biệt.
Let's have seafood for dinner.
Tối nay mình ăn hải sản đi.
- crustaceans / molluscs
Từ khoa học: crustaceans là tôm cua, molluscs là sò ốc.
Crabs and lobsters are crustaceans.
Cua và tôm hùm là động vật giáp xác.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm allergic to seafoods with shell.
I'm allergic to shellfish.
Có sẵn từ shellfish, không cần dịch từng chữ.
- 2
We ate many shellfishes.
We ate a lot of shellfish.
Shellfish thường không thêm -es khi nói về món ăn.