Nghĩa của “hậu chiến”
- 1SAU CHIẾN TRANH
post-war, postwar (Mỹ), after the war
Thuộc về giai đoạn sau khi chiến tranh kết thúc.
- Văn học hậu chiến viết nhiều về nỗi đau mất mát.Post-war literature often writes about grief and loss.
- Thời kỳ hậu chiến, cả nước thiếu thốn đủ thứ.In the post-war years, the whole country was short of everything.
- Bộ phim kể về cuộc sống của một cựu binh hậu chiến.The film is about a veteran's life after the war.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hậu chiến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- post-war
Tính từ đứng trước danh từ.
post-war reconstruction
công cuộc tái thiết hậu chiến
- after the war
Cụm trạng ngữ, dùng ở mọi vị trí.
Life was hard after the war.
Đời sống hậu chiến rất khó khăn.
- aftermath
Hậu quả, giai đoạn ngay sau một biến cố lớn.
In the aftermath of the war, many families were split.
Sau chiến tranh, nhiều gia đình ly tán.
Cụm từ liên quan
- tiền chiếnpre-war
- thời chiếnwartime
- cựu chiến binhveteran
- tái thiếtreconstruction
- hậu quả chiến tranhthe aftermath of war
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The country was poor in post-war.
The country was poor after the war.
Post-war là tính từ, cần danh từ đi kèm; đứng một mình dùng after the war.
- 2
afterwar period
the post-war period
Không viết afterwar; tiền tố đúng là post-.