thời chiến tiếng Anh là gì? — wartime, times of war, during the war

“Thời chiến” tiếng Anh là gì?

Thời chiến là thời kỳ đất nước có chiến tranh, tiếng Anh là wartime hoặc times of war. Đối lập với thời bình là peacetime.

Athena nhắc nhỏ · Nhớ cặp “in wartime – in peacetime” viết liền một từ nhé em. Còn “during the war” dùng khi nói một cuộc chiến cụ thể.

Nghĩa của “thời chiến”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
THỜI CHIẾN TRANH
wartime, times of war, during the war
Khoảng thời gian có chiến tranh xảy ra.
- Thời chiến, ông nội làm y tá ở chiến trường.In wartime, my grandfather worked as a nurse on the battlefield.
- Đời sống thời chiến rất thiếu thốn.Life in wartime was very hard, with shortages of everything.
- Thời chiến, nhiều trường học phải sơ tán về nông thôn.During the war, many schools were moved to the countryside.
2
THUỘC THỜI CHIẾNtính từ
wartime (before noun)
Dùng như tính từ trước danh từ: của thời chiến.
- Bà vẫn giữ những lá thư thời chiến.Grandma still keeps her wartime letters.

3 cách nói “thời chiến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

wartime
Danh từ hoặc tính từ trước danh từ.
wartime memories
ký ức thời chiến
in times of war
Nói chung chung về mọi cuộc chiến.
In times of war, people help each other.
Thời chiến, người ta giúp nhau nhiều.
during the war
Một cuộc chiến cụ thể mà người nghe đều biết.
He was born during the war.
Ông ấy sinh ra trong thời chiến.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.