Nghĩa của “hậu hiện đại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THUỘC TRÀO LƯU SAU HIỆN ĐẠI
postmodern, postmodernist
Thuộc trào lưu nghệ thuật, tư tưởng ra đời sau chủ nghĩa hiện đại, thích phá vỡ quy tắc, pha trộn, giễu nhại.
- Đây là một cuốn tiểu thuyết hậu hiện đại.This is a postmodern novel.
- Toà nhà có kiến trúc hậu hiện đại, nhìn rất lạ mắt.The building has postmodern architecture and looks really unusual.
- Thầy giảng về văn học hậu hiện đại Việt Nam.Our teacher lectured on Vietnamese postmodern literature.
- 2CHỦ NGHĨA HẬU HIỆN ĐẠIdanh từ
postmodernism
Tên trào lưu, thời kỳ.
- Chủ nghĩa hậu hiện đại xuất hiện sau Thế chiến thứ hai.Postmodernism emerged after World War II.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hậu hiện đại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- postmodern
Tính từ thông dụng nhất, đứng trước danh từ.
postmodern art
nghệ thuật hậu hiện đại
- postmodernism
Danh từ, tên trào lưu.
She wrote a thesis on postmodernism.
Chị ấy viết luận văn về chủ nghĩa hậu hiện đại.
- postmodernist
Người theo trào lưu, hoặc tính từ hơi học thuật.
a postmodernist writer
một nhà văn hậu hiện đại
Cụm từ liên quan
- hiện đạimodern
- chủ nghĩa hiện đạimodernism
- giễu nhạiparody / pastiche
- đương đạicontemporary
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
after modern art
postmodern art
Dịch từng chữ “hậu” thành after là sai thuật ngữ.
- 2
a postmodernism novel
a postmodern novel
Trước danh từ dùng tính từ postmodern.