Nghĩa của “hệ tư tưởng”
- 1HỆ THỐNG QUAN ĐIỂM
ideology, worldview, belief system
Hệ thống tư tưởng, quan điểm về chính trị, xã hội của một nhóm người, giai cấp.
- Mỗi đảng phái có hệ tư tưởng riêng.Each political party has its own ideology.
- Hệ tư tưởng Nho giáo ảnh hưởng lớn đến Việt Nam xưa.Confucian ideology had a strong influence on old Vietnam.
- Hai nước có hệ tư tưởng khác nhau.The two countries have different ideologies.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hệ tư tưởng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ideology
Hệ tư tưởng chính trị, xã hội.
They share the same ideology.
Họ có chung hệ tư tưởng.
- ideological
Tính từ: thuộc về hệ tư tưởng.
There are deep ideological differences.
Có khác biệt sâu sắc về tư tưởng.
- worldview
Thế giới quan, cách nhìn cuộc sống của một người.
Travel changed her worldview.
Đi du lịch thay đổi thế giới quan của cô ấy.
- doctrine
Học thuyết, giáo lý cụ thể.
a military doctrine
học thuyết quân sự
Cụm từ liên quan
- tư tưởngthought / ideas
- thế giới quanworldview
- chủ nghĩa-ism / doctrine
- học thuyếtdoctrine / theory
- chính trịpolitics
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They have different idealogies.
They have different ideologies.
Chính tả: ideology, không phải idealogy.
- 2
It's an ideology problem.
It's an ideological problem.
Trước danh từ dùng tính từ ideological.