Nghĩa của “thế giới quan”
- 1CÁCH NHÌN VỀ THẾ GIỚI
worldview, world view, outlook on the world
Cách một người hiểu và nhìn nhận thế giới, cuộc sống, con người.
- Đi du học làm thay đổi thế giới quan của Linh.Studying abroad changed Linh's worldview.
- Mỗi tôn giáo có một thế giới quan riêng.Each religion has its own worldview.
- Sách giúp em mở rộng thế giới quan.Books help you broaden your worldview.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thế giới quan”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- worldview
Từ phổ biến nhất, dùng được cả nói và viết.
Her worldview is very different from mine.
Thế giới quan của bạn ấy khác hẳn mình.
- outlook (on life / the world)
Gần với “cách nhìn đời”, nhẹ hơn, đời thường hơn.
He has a positive outlook on life.
Anh ấy có cách nhìn đời tích cực.
- perspective
Góc nhìn về một vấn đề cụ thể, hẹp hơn worldview.
Travel gives you a new perspective.
Đi đây đi đó cho em góc nhìn mới.
Cụm từ liên quan
- nhân sinh quanoutlook on life
- thế giới quan duy vậtmaterialist worldview
- hệ tư tưởngideology
- quan điểmpoint of view
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the world opinion of a person
a person's worldview
“World opinion” là dư luận thế giới, khác nghĩa.
- 2
Reading opens my world view eyes.
Reading broadens my worldview.
Cụm tự nhiên là “broaden one's worldview”.