Nghĩa của “nhân sinh quan”
- 1QUAN NIỆM VỀ CUỘC SỐNG
outlook on life, philosophy of life, view of life
Cách một người nghĩ về cuộc sống: sống để làm gì, cái gì quan trọng.
- Sau chuyến đi đó, nhân sinh quan của Minh thay đổi hẳn.After that trip, Minh's outlook on life changed completely.
- Mỗi người có một nhân sinh quan riêng.Everyone has their own philosophy of life.
- Sách hay giúp mình có nhân sinh quan tích cực hơn.Good books help you have a more positive outlook on life.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhân sinh quan”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- outlook on life
Phổ biến, dùng trong nói và viết.
She has a positive outlook on life.
Cô ấy có nhân sinh quan tích cực.
- philosophy of life
Nhấn mạnh hệ thống quan niệm, trang trọng hơn.
His philosophy of life is simple: be kind.
Nhân sinh quan của ông ấy đơn giản: sống tử tế.
- worldview
Gần với thế giới quan, cách nhìn thế giới nói chung.
Travel can change your worldview.
Du lịch có thể thay đổi thế giới quan của bạn.
Cụm từ liên quan
- thế giới quanworldview
- lý tưởng sốngideals
- giá trị sốngvalues
- lối sốnglifestyle
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
human life view
outlook on life
Không dịch từng chữ Hán Việt.
- 2
She has a positive outlook of life.
She has a positive outlook on life.
Outlook đi với giới từ “on”.