Nghĩa của “họa viên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI VẼ KỸ THUẬT, KIẾN TRÚC
draughtsman, draftsman, drafter
Người vẽ bản vẽ trong văn phòng kiến trúc, xây dựng.
- Chú Nam làm họa viên kiến trúc hơn mười năm rồi.Uncle Nam has worked as an architectural draughtsman for over ten years.
- Văn phòng đang thiếu hai họa viên.The office is short of two drafters.
- Họa viên dựng lại bản vẽ theo góp ý của kiến trúc sư.The draftsman redid the drawings based on the architect's comments.
- 2NGƯỜI VẼ MINH HỌA, HOẠT HÌNH
Người vẽ tranh minh họa cho sách báo hoặc vẽ hình cho phim hoạt hình.
- Linh là họa viên cho một xưởng phim hoạt hình.Linh is an animator at an animation studio.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “họa viên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- draughtsman / draftsman
Vẽ bản vẽ kỹ thuật, kiến trúc.
The draftsman finished the floor plan.
Họa viên đã vẽ xong mặt bằng.
- illustrator
Vẽ tranh minh họa cho sách, báo.
She's a children's book illustrator.
Chị ấy vẽ minh họa sách thiếu nhi.
- animator
Vẽ cho phim hoạt hình.
He works as an animator.
Anh ấy làm họa viên hoạt hình.
Cụm từ liên quan
- họa sĩartist / painter
- kiến trúc sưarchitect
- bản vẽdrawing
- phim hoạt hìnhcartoon / animated film
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a painter in an architecture office.
He is a draughtsman in an architecture office.
Painter là họa sĩ vẽ tranh hoặc thợ sơn, không dùng cho họa viên kỹ thuật.