Nghĩa của “học vị”
- 1BẰNG CẤP SAU ĐẠI HỌC, ĐẠI HỌC
academic degree, degree, qualification
Danh hiệu do trường cấp khi học xong một bậc: cử nhân, thạc sĩ, tiến sĩ.
- Thầy có học vị tiến sĩ ngôn ngữ học.He holds a PhD in linguistics.
- Ghi rõ học vị cao nhất trong hồ sơ.State your highest academic degree in the application.
- Ở trường mình, 40% giảng viên có học vị thạc sĩ.At my university, 40% of lecturers have a master's degree.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “học vị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- degree
Phổ biến nhất, bằng cấp đại học trở lên.
She has a degree in law.
Chị ấy có bằng luật.
- academic degree
Nói rõ, dùng trong văn bản, hồ sơ.
List your academic degrees.
Liệt kê các học vị của bạn.
- academic title / rank
Học hàm (phó giáo sư, giáo sư).
Professor is the highest academic rank.
Giáo sư là học hàm cao nhất.
- qualification
Văn bằng, chứng chỉ nói chung (Anh-Anh).
What qualifications do you have?
Bạn có những bằng cấp gì?
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has a doctor degree.
He has a doctorate. / He has a PhD.
Không nói doctor degree; dùng doctorate hoặc PhD.
- 2
She is a master.
She has a master's degree.
Master một mình không có nghĩa là thạc sĩ.