Nghĩa của “học viên”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI THEO HỌC MỘT KHÓA
student, learner, course participant
Người theo học ở trung tâm, khóa học ngắn, lớp đào tạo, thường là người lớn.
- Trung tâm có khoảng hai trăm học viên.The centre has about two hundred students.
- Học viên lớp IELTS tối nay được nghỉ.Tonight's IELTS learners have the evening off.
- Mỗi học viên được phát một bộ tài liệu.Each course participant gets a set of materials.
- 2NGƯỜI HỌC NGHỀ, ĐÀO TẠO
Người đang được đào tạo để làm một công việc.
- Học viên lái xe phải học lý thuyết trước.Learner drivers have to study theory first.
- 3HỌC VIÊN HỌC VIỆN QUÂN SỰ, CÔNG AN
Người học ở trường quân đội, công an, hàng không.
- Anh trai mình là học viên Học viện Cảnh sát.My brother is a cadet at the Police Academy.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “học viên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- student
Từ chung nhất, dùng được hầu hết mọi nơi.
All students must sign in.
Tất cả học viên phải ký tên.
- learner
Nhấn vào người đang học, hay dùng ở trung tâm ngoại ngữ.
This book is for adult learners.
Sách này dành cho học viên người lớn.
- trainee
Người đang học nghề, học việc ở công ty.
The new trainees start on Monday.
Học viên mới bắt đầu từ thứ Hai.
- cadet
Học viên trường quân đội, công an, phi công.
The cadets marched in the parade.
Các học viên diễu hành trong lễ duyệt binh.
Cụm từ liên quan
- học viên cao họcmaster's student
- học viên lái xelearner driver
- học viên sĩ quanofficer cadet
- trung tâm đào tạotraining centre
- giảng viênlecturer / instructor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a learner of the army academy.
She is a cadet at the military academy.
Học viên trường quân sự thì gọi là cadet.
- 2
I'm a pupil at an English centre.
I'm a student at an English centre.
“Pupil” chủ yếu dùng cho học sinh nhỏ tuổi ở trường phổ thông (Anh-Anh).