Nghĩa của “họng nước cứu hỏa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐẦU LẤY NƯỚC CHỮA CHÁY NGOÀI ĐƯỜNG
fire hydrant, hydrant outlet, hydrant
Trụ hoặc đầu nối ở vỉa hè để lính cứu hỏa lấy nước.
- Họng nước cứu hỏa ở đầu ngõ bị xe máy che mất.The fire hydrant at the end of the alley is blocked by motorbikes.
- Thành phố kiểm tra các họng nước cứu hỏa mỗi năm.The city inspects its fire hydrants every year.
- Lính cứu hỏa không tìm thấy họng nước gần đám cháy.The firefighters couldn't find a hydrant near the fire.
- 2HỌNG NƯỚC TRONG TÒA NHÀ
fire hose reel, fire hose cabinet, standpipe
Hộp có cuộn vòi chữa cháy gắn trong hành lang, cầu thang tòa nhà.
- Mỗi tầng chung cư đều có họng nước cứu hỏa.Every floor of the apartment building has a fire hose reel.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “họng nước cứu hỏa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fire hydrant
Trụ lấy nước ngoài đường.
Keep the fire hydrant clear.
Giữ thông thoáng họng nước cứu hỏa.
- fire hose reel
Cuộn vòi chữa cháy trong tòa nhà.
The fire hose reel is next to the lift.
Cuộn vòi chữa cháy ở cạnh thang máy.
- standpipe
Ống đứng cấp nước chữa cháy, từ kỹ thuật.
Each stairwell has a standpipe.
Mỗi cầu thang có một ống đứng chữa cháy.
Cụm từ liên quan
- trụ cứu hỏafire hydrant
- vòi chữa cháyfire hose
- lối thoát hiểmemergency exit
- phòng cháy chữa cháyfire prevention and firefighting
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
fire throat
fire hydrant
“Họng” ở đây không phải cổ họng (throat).
- 2
water mouth
hydrant outlet
Không dịch từng chữ, dùng thuật ngữ chuẩn.