Nghĩa của “vòi chữa cháy”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ỐNG PHUN NƯỚC
fire hose, hose
Ống mềm, dài, chịu áp lực cao để lính cứu hỏa phun nước dập lửa.
- Lính cứu hỏa kéo vòi chữa cháy vào trong ngõ.The firefighters dragged the fire hose into the alley.
- Mỗi tầng chung cư đều có hộp vòi chữa cháy.Every floor of the apartment building has a fire hose cabinet.
- Nước từ vòi chữa cháy mạnh đến mức làm vỡ kính.The water from the fire hose was so strong it broke the glass.
- 2TRỤ LẤY NƯỚC
fire hydrant
Một số người gọi trụ nước bên đường là vòi chữa cháy.
- Xe đỗ chắn vòi chữa cháy bên đường sẽ bị phạt.Cars parked in front of a fire hydrant will be fined.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vòi chữa cháy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fire hose
Ống mềm phun nước.
Turn on the fire hose!
Mở vòi chữa cháy ra!
- hose reel
Cuộn vòi chữa cháy gắn tường trong tòa nhà.
The hose reel is next to the lift.
Cuộn vòi chữa cháy ở cạnh thang máy.
- fire hydrant
Trụ nước bên đường.
They connected the hose to the hydrant.
Họ nối vòi vào trụ nước.
Cụm từ liên quan
- vòi tưới câygarden hose
- trụ nước cứu hỏafire hydrant
- bình chữa cháyfire extinguisher
- dập lửaput out a fire
- lối thoát hiểmfire exit
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
fire tap
fire hose
Tap là vòi nước rửa tay, không phải ống chữa cháy.
- 2
fire pipe
fire hose
Pipe là ống cứng; ống mềm là hose.