Nghĩa của “hố cá nhân”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỐ NẤP CỦA LÍNH
Hố nhỏ đào dưới đất để lính ẩn nấp, chiến đấu.
- Người lính nằm trong hố cá nhân suốt đêm.The soldier lay in the foxhole all night.
- Ông kể hồi chiến tranh phải đào hố cá nhân.Grandpa said he had to dig foxholes during the war.
- Hố cá nhân giúp tránh mảnh bom.Foxholes protect against bomb fragments.
- 2HỐ TRÁNH BOM DÂN SỰ
air-raid shelter, bomb shelter
Hố tròn dân đào ven đường, trong vườn để tránh máy bay.
- Hà Nội thời chiến có hố cá nhân dọc vỉa hè.During the war, Hanoi had individual bomb shelters along the pavements.
Cụm từ liên quan
- chiến hàotrench
- hầm trú ẩnbunker
- giao thông hàocommunication trench
- máy bay ném bombomber
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a personal hole
a foxhole
Dịch “cá nhân” thành personal không đúng thuật ngữ quân sự.