Nghĩa của “hồi phục sức khỏe”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHỎE LẠI SAU ỐM
recover, get better, recuperate
Khỏe trở lại sau khi bị ốm, bị thương hoặc phẫu thuật.
- Bà đã hồi phục sức khỏe sau ca mổ.Grandma has recovered from her operation.
- Nam nghỉ học một tuần để hồi phục sức khỏe.Nam took a week off school to get better.
- Bác sĩ khuyên bố về quê hồi phục sức khỏe.The doctor advised Dad to recuperate in the countryside.
- 2LẤY LẠI SỨC
regain strength, get your strength back, bounce back
Lấy lại sức lực sau khi mệt mỏi, kiệt sức.
- Ngủ một giấc là em hồi phục sức khỏe ngay.After a good sleep, I got my strength back.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hồi phục sức khỏe”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- recover (from)
Phổ biến, cả nói và viết.
He's recovering from flu.
Anh ấy đang khỏi cúm.
- get better
Thường ngày, thân mật.
I hope you get better soon.
Mong cậu mau khỏe.
- recuperate
Trang trọng, nghỉ dưỡng sau ốm lâu.
She went to the coast to recuperate.
Bà ra biển để dưỡng bệnh.
- bounce back
Thân mật, nhanh chóng khỏe lại.
Kids bounce back quickly.
Trẻ con khỏe lại nhanh lắm.
Cụm từ liên quan
- dưỡng bệnhconvalesce
- chúc mau khỏeget well soon
- tái phátrelapse
- phục hồi chức năngrehabilitation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She recovered her health from the flu.
She recovered from the flu.
Recover from + bệnh là đủ, không cần “her health”.
- 2
He is recovering of covid.
He is recovering from covid.
Recover đi với giới từ from.