Nghĩa của “hộc tủ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGĂN KÉO CỦA TỦ, BÀN
Ngăn hình hộp kéo ra đẩy vào được, nằm trong tủ hoặc bàn.
- Chìa khóa ở hộc tủ thứ hai đấy.The keys are in the second drawer.
- Mẹ cất giấy tờ trong hộc tủ có khóa.Mum keeps documents in a locked drawer.
- Hộc tủ bị kẹt, kéo mãi không ra.The drawer is stuck, I can't pull it out.
- 2NGĂN, Ô TRONG TỦ
Ô chứa đồ cố định bên trong tủ, không kéo ra.
- Tủ đồ của mỗi học sinh có một hộc riêng.Each student has their own cubbyhole in the cabinet.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hộc tủ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- drawer
Ngăn kéo kéo ra được.
Open the top drawer.
Mở hộc tủ trên cùng ra.
- compartment
Ngăn chia sẵn, ô trong hộp, xe, túi.
The bag has a secret compartment.
Túi có một ngăn bí mật.
- chest of drawers
Cả cái tủ nhiều ngăn kéo.
My clothes are in the chest of drawers.
Quần áo mình ở trong tủ ngăn kéo.
Cụm từ liên quan
- ngăn kéodrawer
- tủ đầu giườngbedside table / nightstand
- tủ hồ sơfiling cabinet
- kệshelf
- tay nắm tủhandle / knob
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The keys are in the box of the cabinet.
The keys are in the drawer.
Dùng đúng từ drawer.
- 2
She opened the drawer out.
She pulled the drawer out / opened the drawer.
Open không đi với out.