Nghĩa của “hộp đựng đồ quý”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỘP ĐỰNG TRANG SỨC
jewellery box, jewelry box (AmE), trinket box, casket (BrE, old)
Hộp nhỏ, đẹp, đựng nhẫn, vòng, dây chuyền.
- Bà để nhẫn cưới trong hộp đựng đồ quý.Grandma keeps her wedding ring in her jewellery box.
- Linh được tặng hộp đựng đồ quý bằng gỗ hồi sinh nhật.Linh got a wooden jewellery box for her birthday.
- Mở hộp đựng đồ quý ra là có tiếng nhạc.When you open the jewellery box, it plays music.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hộp đựng đồ quý”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- jewellery box
Đựng trang sức, hay dùng ở nhà.
Her jewellery box is full of earrings.
Hộp trang sức của cô ấy đầy hoa tai.
- safe
Két sắt, chắc chắn, có mã khóa.
Put your passport in the safe.
Cất hộ chiếu vào két.
- strongbox
Hộp kim loại nhỏ có khóa.
The money was locked in a strongbox.
Tiền được khóa trong hộp sắt.
- safe-deposit box
Ngăn tủ thuê ở ngân hàng.
She rents a safe-deposit box at the bank.
Cô ấy thuê hộp ký gửi ở ngân hàng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a box for precious things
a jewellery box
Dịch từng chữ nghe dài; người bản xứ gọi theo thứ đựng bên trong.
- 2
jewelleries
jewellery
Jewellery không đếm được, không thêm -s.