Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Hộp thiếc” tiếng Anh là gì?

Hộp thiếc là tin (Anh-Anh) hoặc can (Anh-Mỹ). Hộp bánh quy bằng thiếc thì gọi là biscuit tin hay cookie tin.

Athena nhắc nhỏ · Hộp bánh quy Tết bằng thiếc là a biscuit tin. Còn lon nước ngọt thì là can nhé.

Trả lời nhanh

tin

danh từ · đếm được (Anh-Anh)

Athena

Nghĩa của “hộp thiếc”

  1. 1
    HỘP KIM LOẠI ĐỰNG ĐỒ

    tin, can, tin box

    Hộp bằng kim loại mỏng, đựng bánh kẹo, đồ hộp hoặc đồ lặt vặt.

    • Bà cất kim chỉ trong hộp thiếc đựng bánh cũ.Grandma keeps her sewing kit in an old biscuit tin.
    • Mở hộp thiếc cá mòi ra đi con.Open the tin of sardines.
    • Tết nào nhà mình cũng có hộp thiếc bánh quy.We always have a tin of biscuits at Tet.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “hộp thiếc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • tin

    Anh-Anh: hộp thiếc đồ ăn, hộp bánh.

    a tin of tomatoes

    hộp cà chua

  • can

    Anh-Mỹ, và lon nước uống.

    a can of beans

    hộp đậu

  • tin box

    Hộp thiếc có nắp, đựng đồ.

    She keeps photos in a tin box.

    Bạn ấy cất ảnh trong hộp thiếc.

Cụm từ liên quan

  • đồ hộpcanned / tinned food
  • lon nước ngọta can of soft drink
  • cái mở hộptin opener / can opener
  • hộp bánh quybiscuit tin / cookie tin

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a tin box of biscuits

    a tin of biscuits

    Tin đã là hộp; không cần thêm box.

  2. 2

    tin foods

    tinned food / canned food

    Đồ hộp là tinned (Anh) hoặc canned (Mỹ).

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hộp thiếc”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hộp bánh quy bằng thiếc” → a biscuit ______

Câu 2Đồ hộp (Anh-Mỹ) → ______ food

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng tin

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena