Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Hợp đồng quảng cáo” tiếng Anh là gì?

Hợp đồng quảng cáo nói chung là advertising contract. Khi người nổi tiếng ký hợp đồng làm gương mặt đại diện cho nhãn hàng thì dùng endorsement deal hoặc sponsorship deal.

Athena nhắc nhỏ · Báo tiếng Anh nói cầu thủ, ca sĩ ký hợp đồng quảng cáo thì gần như luôn là “sign an endorsement deal with Nike” đó em.

Trả lời nhanh

advertising contract

cụm danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “hợp đồng quảng cáo”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    HỢP ĐỒNG ĐĂNG, CHẠY QUẢNG CÁO

    advertising contract, advertising agreement, ad deal

    Thỏa thuận giữa doanh nghiệp và bên đăng quảng cáo (báo, đài, công ty quảng cáo) về việc chạy quảng cáo.

    • Công ty vừa ký hợp đồng quảng cáo với đài truyền hình.The company just signed an advertising contract with the TV station.
    • Hợp đồng quảng cáo này kéo dài sáu tháng.This advertising contract lasts six months.
    • Kênh YouTube của Nam có hợp đồng quảng cáo đầu tiên.Nam's YouTube channel got its first ad deal.
  2. 2
    HỢP ĐỒNG LÀM GƯƠNG MẶT ĐẠI DIỆN

    endorsement deal, sponsorship deal, brand deal

    Người nổi tiếng nhận tiền để quảng bá, đại diện cho một nhãn hàng.

    • Ca sĩ ấy có hợp đồng quảng cáo với một hãng mỹ phẩm Hàn Quốc.The singer has an endorsement deal with a Korean cosmetics brand.
    • Hợp đồng quảng cáo của cầu thủ trị giá hàng triệu đô.The player's sponsorship deal is worth millions of dollars.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “hợp đồng quảng cáo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • advertising contract

    Từ chung, trang trọng, dùng trong giấy tờ, kinh doanh.

    Both sides signed the advertising contract.

    Hai bên đã ký hợp đồng quảng cáo.

  • endorsement deal

    Người nổi tiếng làm đại diện, quảng bá cho nhãn hàng.

    He lost his endorsement deal after the scandal.

    Anh ấy mất hợp đồng quảng cáo sau scandal.

  • sponsorship deal

    Nhãn hàng tài trợ cho vận động viên, đội bóng, sự kiện.

    The club has a new sponsorship deal.

    Câu lạc bộ có hợp đồng tài trợ mới.

  • brand deal

    Thân mật, hay dùng với YouTuber, TikToker, influencer.

    She makes money from brand deals.

    Cô ấy kiếm tiền từ hợp đồng quảng cáo với nhãn hàng.

Cụm từ liên quan

  • gương mặt đại diệnbrand ambassador
  • nhà tài trợsponsor
  • ký hợp đồngsign a contract
  • phí quảng cáoadvertising fee
  • chiến dịch quảng cáoad campaign

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He signed an advertisement contract with Adidas.

    He signed an endorsement deal with Adidas.

    Người nổi tiếng làm đại diện thì dùng endorsement deal.

  2. 2

    a contract advertising

    an advertising contract

    Tiếng Anh đặt từ bổ nghĩa trước danh từ chính.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hợp đồng quảng cáo”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cầu thủ ký hợp đồng quảng cáo với Nike.” → The player signed an ______ with Nike.

Câu 2TikToker nhận hợp đồng quảng cáo với nhãn hàng thì hay nói:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena