Nghĩa của “hợp tác”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÙNG LÀM VIỆC VỚI NHAU
cooperate, work together, collaborate
Cùng làm một việc, góp sức với nhau để đạt mục tiêu chung.
- Hai lớp hợp tác tổ chức hội chợ Tết.The two classes worked together to run the Tet fair.
- Việt Nam hợp tác với Nhật Bản trong nhiều dự án.Vietnam cooperates with Japan on many projects.
- Nhóm em hợp tác với một startup để làm app.Our team collaborated with a startup to build an app.
- 2CHỊU PHỐI HỢP, LÀM THEO
cooperate, be cooperative
Sẵn sàng làm theo yêu cầu, không chống đối.
- Người lái xe đã hợp tác với cảnh sát.The driver cooperated with the police.
- 3SỰ HỢP TÁCdanh từ
cooperation, collaboration, partnership
Danh từ: việc cùng làm với nhau.
- Cảm ơn sự hợp tác của quý khách.Thank you for your cooperation.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hợp tác”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cooperate
Trang trọng, hay dùng cho nước, tổ chức, hoặc chịu làm theo yêu cầu.
Please cooperate with the staff.
Vui lòng hợp tác với nhân viên.
- work together
Thân mật, dùng hằng ngày.
Let's work together on this.
Mình cùng làm việc này nhé.
- collaborate
Cùng sáng tạo, làm dự án, nghiên cứu, nghệ thuật.
The two singers collaborated on a song.
Hai ca sĩ hợp tác làm một bài hát.
- partner with
Hợp tác kinh doanh giữa công ty, tổ chức.
We partnered with a local school.
Chúng tôi hợp tác với một trường địa phương.
Cụm từ liên quan
- hợp tác quốc tếinternational cooperation
- đối tácpartner
- tinh thần hợp tácteam spirit / cooperative spirit
- hợp tác xãcooperative (co-op)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We cooperate together.
We cooperate. / We work together.
Cooperate đã có nghĩa “cùng nhau”, thêm together là thừa.
- 2
Thank you for your cooperate.
Thank you for your cooperation.
Sau your cần danh từ cooperation.